この春夏は「トランシーノ」の2品で、外から中からシミをはさみ撃ちケア！

しみケア総合ブランドのトランシーノの薬用スキンケアが発売10年を機にリニューアル。

美白印象を全方位^※1から叶えるケアを追求し、進化した新美容液「薬用ホワイトニングエッセンスEXⅡ」で外側からのスキンケアを。「トランシーノ ホワイトCクリア」で内側から肌に有効成分をチャージ。

しみを多角的^※1にケアできるトランシーノの2品で、澄みわたる明るい素肌を目指して。

独自の新・浸透技術でシミ根源にアプローチ

トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスEXⅡ

（医薬部外品） 30g￥4500・50g￥6300（編集部調べ）（販売名）DSホワイト美容液c

美白有効成分トラネキサム酸配合。しみができるプロセス、メラニン放出に着目。なめらかなミルク状テクスチャーでベタつかず、スーッと肌になじむ美白美容液。肌の色だけでなく質感にまでこだわる美白ケアをしたい人に。

「飲むシミケア」に続けやすい240錠の大ボトル登場！

トランシーノ ホワイトCクリア ２４０錠

（第3類医薬品） 240錠￥4200

肌の内側から効いてしみ・そばかすを薄くする錠剤タイプ。根気よく続けることが大切なしみケアに続けやすい大容量の240錠が登場。1日2回で約60日分、肌のターンオーバーにあわせて手ごたえを。

メラニンを「抑える」「無色化」「排出」の3ステップでしみを薄く。L-システイン最大量^※2240mg^※3、ビタミンC1000mg^※3をはじめ、ビタミンE、B₂、B₆、ニコチン酸アミドを配合。

「トランシーノ」公式サイトでチェック！

●お問い合わせ＝第一三共ヘルスケア トランシーノ相談室
TEL：0120・013・416
（9：00～17：00 土・日・祝日を除く）

※1　全方位・多角的とはスキンケアの各ステップのことです。
※2　ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準最大量
※3　成人（15歳以上）1日量
美白：メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
浸透：角質層まで

撮影／久々江 満　取材・文／平 輝乃

Informaion

LEE5月号の魅力をお届けする、特別ポータブルマガジン「SENSE UP LEE」。東急沿線のSALUSラックにて配布中です。LEEwebの「SENSE UP LEE/2020春」の連載では、特に注目アイテムの情報をお届けしています。