*母と息子のアウター*

033

シモマユ

081パパリナちゃんがクリップされてた息子くんのアウター、
ちっちゃいのに、生意気な可愛さ♡と、早速H&Mへチェックに行きました!
(パパリナちゃん、ナイス情報ありがとうー!)

実はわたしもMA-1みたいな、丈の短いアウターが欲しいと思っていて、
キッズサイズを見たら、あら、いいじゃない。
156cmのわたしには、キッズの158cmを
98cmの息子には、トドラーの115cmを
イロチ買いしました。
(が、ちと大きすぎました。今年は腕まくりして着せます。)

ところでこの形のアウター、何て言うんでしょうね。
アラフォーとしては、ジャンパーなんですけど。
ジャンパーなの?ジャンバーなの?
はたまた、ブルゾンなの?!

余談ですが、余談ばかりですが、
H&Mのショッパーの底に
「再生プラスチックでできてるの、私。くりかえし使うか、リサイクルに回してね。」
って数カ国語で書いてあるの、ご存知ですか?
こんな所までキュート♡

これね、確か日本に上陸する前にヨーロッパのH&Mで買い物した時も
日本語の表記が入ってた気がします。
世界中の言語の中で日本語が選ばれてたと思うと、なんだか嬉しくなっちゃいます。
(万が一、上陸を見越した商戦であっても…。)

この記事へのコメント (10)

  1. 033 シモマユ

    *キキちゃん*
    そうそうネイビーもあったー😍息子くんもオソロ仲間💕
    ってか木枯らし舞う宇都宮(←失礼)で、上着なしですと⁉️もう朝とかメチャ寒いよね⁉️(うちの実家の方はもうかなり冬だよ🌀)
    イヤー若いってすごいわ。元気がイチバン👍

  2. 033 シモマユ

    *あきちゃん*
    長女枠ウエルカム😆👍仕事から帰ったらあきちゃんの美味しいスープが待ってると思ったらめっちゃ幸せ💕
    ジャンパー(ジャンバー?)って最近口にしない単語だよね。久々に言ってみたら、なぜか違和感しかない不思議。

  3. 033 シモマユ

    *アオイちゃん*
    ユニクロにもMA-1出てるよね!始めそっちを見て欲しくなったのだけど、H&Mの方が細かい所がかわいくてH&M にしたよ!(でも多分、質はユニクロ様の方が良いかも💡)
    お安いのに軽くてあったかで重宝してるよ!アオイちゃんも親子ペアでいかが〜?

  4. 033 シモマユ

    *パパリナちゃん*
    そうだよねー、フードついてないとか、自分で開け閉めしやすいとか、でも気に入った(←わたしが!)可愛いの着せたいし、悩ましいとこだよね。パパリナちゃんのクリップ見て、これだー!って思ったもん😆✨
    ナイス情報ありがとう〜😍

  5. 033 シモマユ

    *おすぎちゃん*
    H&Mのキッズサイズね、170cmとかまであるから、156cmズの我々にはむしろ大きいくらいよ😆
    変な日本語、東南アジアとか台湾とかでめちゃ発見できるやつね!大好物😁
    そこ、惜しい〜(ツとシとか!)って笑っちゃう。

  6. 043 キキ

    私もこの間長男にH&MでネイビーのMA-1買ったよ〜!でも暑がりの息子はまだあまり着てない…。もうこちらは寒いのに朝ジャンパー(って言ってる)着ないで行くから信じられない😱親子でお揃い、いいね〜♡

  7. 073 あき

    かわいーい!わたしも長女役でまざりたーい!
    ←勝手にきょうだいの設定
    ジャンバー?ジャンパー?
    そういえば最近使わなくなった名称😅

  8. 024 アオイ

    親子ペアかわいい💕先日UNIQLOでキッズのMA-1見かけて値下がりするのを待ってるところ♫子供用なのに大人デザインっていいよね😊

  9. 081 パパリナ

    お!お!
    いいね!いいね!
    保育園のアウターはママは悩むよねー
    でも可愛いのきて欲しいし!小さい彼氏だもん!笑
    お揃いいいなぁ!!2人とも可愛い❤️

  10. 019 おすぎ

    おおお!いいねー!
    156cm仲間だからめちゃきになる(^o^)
    あたしもキッズで探そうかな♡(ついでに娘たちのも)
    そしてジャンパーかな!(笑)
    日本に上陸前で日本語表記アリって凄いね!!
    たまに変な日本語だったりを見つけると、結構ツボだったり(^^)

コメントをもっと見る

コメントを投稿する

※ コメントにはメンバー登録が必要です。

033 シモマユ 埼玉県 会社員(旅行業)

LEE100人隊

38歳/夫・息子(4歳)/料理部/好きなもの・こと;美味しいもの、ぶらぶら街歩き、お茶をしながらおしゃべり。 仕事に育児に奮闘中。100人隊でたくさんの出会いや新しい経験を楽しみたいです。

LEEメンバーになって
お気に入りの記事をCLIPしましょう!

LEEメンバーになると何ができるの?
会員限定記事が読み放題
マイページにお気に入りの記事リストが作れます。
プレゼントやイベント、セミナーに応募できます。
人気連載などにコメントができます。
お得な情報が満載のメールマガジンをお届けします。

メンバー登録はこちら

すでにメンバーの方はこちら

ログイン

LEEメンバーになって
お気に入りの記事をCLIPしましょう!

LEEメンバーになると何ができるの?
会員限定記事が読み放題
マイページにお気に入りの記事リストが作れます。
プレゼントやイベント、セミナーに応募できます。
人気連載などにコメントができます。
お得な情報が満載のメールマガジンをお届けします。

メンバー登録はこちら

すでにメンバーの方はこちら

ログイン