こんにちは SEAです。

我が家は現在アジアアラビアで生活していて

小学3年生＆6年生の子供達はインターナショナルスクールへ通っています。

数年前、中国在住中もインターナショナルスクールに通っていたため

日常会話であればあまり問題なく話せるのですが、英語で長い文章を読んだり、

作文を書くことはまだまだ勉強中で毎日頑張っています。

特に小学6年生の息子はお誕生日の関係で、こちらでは中学1年生にあがる歳。

苦手な英語での読書を克服すべく、夏休みはじめて洋書に挑戦しました。

選んだのは「WONDER」

この本は和訳されて出版、映画化もされているためご存じの方も多いかな、

と思いますが、アメリカでも小学生に大人気の本だそうです。

本の内容も学校生活中心に描かれているため、小学生にも読みやすい内容。

中身は一見、文字が多い印象ですが、

1つ1つのチャプターは平均3～5ページ。（1ページのみのチャプターもあります！）

各章は登場人物ごとに分かれていて、同じ出来事をそれぞれの登場人物目線で

繰り返し描いているので「あ～あそこはそういう意味だったのね」

とゆっくり、納得しながら読み進める事ができました。

続けるために息子とやってみたこと。

とはいえ、今まで読んできた洋書は絵のあるものばかりで

文字だけの洋書は初めての息子。最初慣れるまでは時間がかかり大変でした。

そこで下記のようなことを工夫してみました。

１）読むのは毎日3チャプター（「量」より「持続」を重視！）

２）私も一緒に読む。（本について一緒に盛り上がれるのでおすすめ！）

３）まずAudio Bookを聞いてから、本で読んでみる。

（2回、目を通すことで文章の理解度がアップしました！）

４）挫折しそうになったら、わかりにく部分だけ映画で見てみる。

（映像を挟むとそれ以降の内容の理解度が深まりました！）

ということを続け、約1か月半かけてやっとやっと完読することができました。

WONDERを読んで

このお話は、Auggieという生まれつき顔に障害のある男の子が

いろんな困難にぶつかりながらも家族、友達と一緒に成長していくお話。

息子も最初はお話を理解するのに時間がかかりましたが、

基本的なあらすじがわかるとどんどん展開していくお話に入り込み

「大変だけどおもしろいな」という気持ちで読み終えることができました。

大人の私も感動で胸が熱くなる場面が多く、最後はハッピーエンド！

ちなみに、WONDERのまた違う一面が書かれた本「Auggie&me」も出版されていて

学校が始まった現在は毎日1チャプターずつゆっくりと読み始めました。

洋書を読んでみようかな、、子供に読ませてみようかな、、

という方のちょっとした参考になれば嬉しいです。

お読みいただきありがとうございました。

095 SEA