暮らし発見

【大人の学び 2】英語ができないわたしのドイツ語奮闘記

  • 057 しょこみ

2024.03.14

  • 14

この記事をクリップする

こんにちは、057しょこみです。

2021年に本帰国するまで3年間、夫の駐在帯同でドイツにいました。

旅行は大好きだけど休みもないしお給料も少ないし、と国内派だったわたし。ほぼ海外へ行ったことがなく、ましてや暮らすなんて想像できない!

記憶の片隅に追いやられた中学英語と初めましてのドイツ語を引っさげて、当たって砕けろ生活をしていました。

コロナ禍で大変なことも多かったけれど良い経験です。

ドイツ語どうする?

わたしの英語力だと低レベルすぎて使い物にならず。ドイツ語ならこちらが幼児レベルでも少しは友好的に接してくれるので、在住時はずっとドイツ語を勉強していました。

ドイツ語 絵本
かわいい絵本を買ってモチベーションに。

しかし本帰国後は、当然ながらドイツ語を使う機会がない。勉強する意味もない。

けれど英語ができず語学コンプレックスがあるわたしにとって、ドイツ語が少しはできる、というのがどうやらアイデンティティになっていたようで‥(英語ができるまでがんばる忍耐はない)

ドイツ語 絵本 酒井駒子
大好きな酒井駒子さんの絵本、現地でドイツ語版を見つけて即買い!

またヨーロッパ駐在があればいいなぁという淡い期待も込めて、勉強を続けることにしました。

ドイツ語検定を受ける

ドイツ語学習者にはきっとおなじみ、ゲーテ・インスティトゥートという国際的な資格があります。

ドイツ語 B1
表紙だけでアレルギー出そうな当時のテキストと狂気じみたノート‥

が、本格的な分やたらと受検料が高く、ただ趣味で受けるには躊躇‥。

そこでドイツ語検定、いわゆる独検を受けることにしました。

それが2022年おわり〜2023年あたま。ちょっとがんばらないと受からないぞ、という級に申し込んでちゃんと勉強しました。

久々に試験会場の大学へ出向き、試験らしい試験に緊張してみたりと、なんだか楽しかったです。

独検2級
4週間では終わらず、集中力と記憶力の低下に戦慄。

好成績ではなかったですが、なんとか合格◎

これ以上の級は本当に難しいし受検料が跳ね上がる(受検料の話ばかりですね)‥。

資格は一旦置いておくことにしました。



無料学習アプリでコツコツ

せっかく身についた学習習慣は残したい。根気のないわたしにできるのか?

そんな時、友達と韓国旅行へ。

【韓国女子旅】週末ソウル二泊三日①観光編

韓国語を独学で学んでいるとのことで、諸々頼りきり!いやーやっぱり頭良いなぁとのほほんと思っていたのですが、旅行中も毎晩アプリで勉強している姿を見て、そうだこの子はめちゃくちゃがんばりやさんだった!と改めて尊敬。

できる人は見えないところで努力しているんだとスイッチが入り、帰国後同じアプリ、Duolingo(デュオリンゴ)をスタートしました。

お仲間さんも多いかもしれません♡

韓国語をすきま時間で勉強! 無料語学アプリ「Duolingo」に韓国語コースが登場

LEEWebでも紹介されていたようです◎

継続できない女、その後どう?

何事も続かないわたしですが、なんと!続いています!

1単元5分とかからないので「あぁ今日はめんどくさい」という時もなんとかやれるボリュームなんです。

また連続記録が表示されるので、「◯日連続」が長くなればなるほど途切れさせたくない気持ちが!

そして「今日もあの子はやってるんだぞ!」と勝手に励まされ、もうすぐ1年!←ちょっと盛りましたすみません。

ちなみにこのアプリでのドイツ語学習は、説明や問題文が日本語ではなく英語なので、英語学習も同時にすこーしできます。

元の語学センスが本当にないんだなぁと思いつつ、ゆるゆるマイペースに続けています。

新しいことを始めたくなる春、次に気になるのはフィンランド語!一人旅からもうすぐ1年、また行きたーい!

フィンランド関連 書籍
わたしのアナザースカイはドイツ‥ではなくフィンランド!!

唐突な“大人の学び”シリーズ、読んでいただきありがとうございました。

【057しょこみ】

057 - しょこみ

主婦 / 神奈川県 / LEE100人隊

37歳/夫・息子(0歳)/手づくり部・料理部・美容部/優柔不断ですが、スイッチが入ると突き進むタイプ。国内外問わず旅が大好きで、特に北欧をはじめヨーロッパ贔屓。その土地ならではの手仕事や食文化に惹かれます。好きが高じてフードコーディネーターの資格を取得し、今は薬膳を勉強中。片付けが苦手で忘れ物が多いところを直したいと思いながら、LEEらしい素敵な暮らしに憧れています。100人隊になって美容にも興味津々。身長164cm、顔タイプソフトエレガント、骨格ウェーブ。2年目隊員です。

この記事へのコメント( 14 )

※ コメントにはメンバー登録が必要です。

Category

  • 今日のお買い物
  • 今日なに着てる?
  • 美容部
  • 手づくり部
  • 料理部
  • おでかけ部
  • 暮らし発見
  • 今月のお題
  • まとめNEWS

LEE100人隊の広告に関するお問い合わせはこちら

お問い合わせ

LEE公式SNSをフォローする

閉じる

閉じる