こんにちは〜。
トップ画は休校中の現在の被害状況の一部です。(涙)
正しい日本語の使い方も忘れつつあるプクです。
(日本でママ友とおしゃべりする時ホントに単語がサッと出てこなくて? 敬語も、ですますもたぶんおかしくなってます。)
さて、留学や海外出張、駐在の機会が！となったらどうやって勉強します？
いにしえの受験戦争で頭に叩きこんだ英語では結構厳しい… 日本語でも流行りの言い回しってあると思いますが、英語にも教科書に載ってないウイットに飛んだ(？)会話の仕方ってあります。
昔からあった英単語でもう今は使わないからと辞書から消えゆく単語もあります。言語は生き物だと思うんです。そういう流動的な英語は、仕事での文書作成などには必要ないかもしれませんが、日常会話にはどんどん出てくるのでフォローするのが大変です。
英会話に行く時間もお金もなかったプクが現在進行形で頑張っている方法を書いてみます。
留学前にたくさん見てたYouTubeのバイリンガルちかさん。聞き取りやすい発音に、英語の会話のニュアンスの説明がホントにわかりやすい。最近のコロナ流行に際して使うかもしれない会話を教えてくれてて、そういう風にいえばカドが立たないのか、なるほど〜！の嵐です。
Only in Japan というYouTube。
日本の何気ないことも海外の人には珍しいと思うことが面白い視点で紹介されてるんです。 自動販売機のバラエティ半端ないとか。カプセルホテルや離島、商店街の買い食いなどなど。
そういうの、当たり前に享受してた時にはなんとも思わなかったけれど、海外に住んで、日本ってやっぱりすごいなあと思います。だって水とコーラとスプライトしか自販機に置いてないもの。コーンスープとか絶対ない?
海外の方、結構日本に興味があります。自分の国の事を英語で説明したいのにできない、というモヤモヤはこの番組のおかげでだいぶ解消されます。
背伸びして聴いてたのがTED いろんな方のスピーチって発音も話し方も違うので勉強になります。同じ人の英語をずっと聞いてると、その人の英語は聞き取れるのに他の方の英語は聞き取れないってこと、結構あるのでいろんな人のおしゃべりを聞くのも大事だなと思います。
最近の状況を英語で把握したいってなると、難しいニュースを頑張ってみようと思っても続かないと思います。プクが気に入っている番組は毎晩世界のニュースを面白おかしく紹介するコメディニュースショーのthe late night show。(YouTubeで見てます)
HBOが制作しているlast night week with John Oliver は週一回ですが、とても面白いです。ノリとしては、イギリス人バージョンのさんまさんみたいな。ツッコミいっぱい入ります。
すごく耳につくアクセントで聴き続けてたらすっかりブリティッシュアクセントになります。
⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎
こんなにあげつらねてますけど一回ではほぼ、聞き取れません。何回も見て、ああ、というかんじです。
アメリカの人のジョーク好きには結構苦労させられるのですが、どういうノリでジョークが入るのか、コメディアン系のニュースで、大阪人プクは必死に学習中。
ホームパーティーで、子供の担任の先生との会話で、嫁姑の会話で、健診で先生からのご説明で。。プクにとっては、とにかく英会話は胃袋キリキリイベント?なので頑張ってます。
発音もまだまだ? スタバで名前を聞かれるけど一度も正しくカップに書かれたことはありません?
で、最近学んだばっかりの時事word え、常識？?
PPE: personal protective equipment
プク⭐︎
TB - プク
主婦、ときどき絵描き / 大阪府、アメリカ / LEE100人隊トップブロガー
46歳／夫・息子（10歳・8歳）／手づくり部・料理部・美容部／バックパッカーで島旅、船旅、温泉が大好き。移動や待ち時間は絵を描いてます。時差関係なく朝弱い系夜型。夜中の手作りタイムが至福です。「丁寧な暮らしを目指す宣言」は「無理しない暮らし」にシフトしました。バイリンガル育児を目指してますが、まずは自分の英語……英会話とカリグラフィクラスに通い始めました。古くなるほど味が出る、永く使える物が好きでアンティークショップや古本屋さん巡り、マキシマリストが選ぶ逸品などシェアできたら嬉しいです。
この記事へのコメント( 10 )
※ コメントにはメンバー登録が必要です。
TB プク