少し前ですが、両親がはるばる九州から北海道に旅行に行ってました。
女学生(笑)時代以来の北海道だったようで、楽しみすぎたのか出発前から何度も電話してきては
「土産は何がよかね〜?」と。
ここからは娘の心の声と共にお楽しみ下さい…
↓↓
お土産買ってくれるなら頼んじゃうよ?てことで、
間違いのないよう空港でも買えるこちらを…
娘「じゃ、ルタオのドゥーブルフロマージュ」
母「ジャルタオの…何て?」
娘「ジャは要らんって。ルーターオ!」
母「ルータオね。」
(なんか業界人っぽい…)
娘「ルーて伸ばさんでよかって。 ルタオね、ルタオ。ルタオのドゥーブルフロマージュ」
母「ルーブルフロマージュ」
(惜しいなー)
娘「ルじゃなくて、ドゥ!」
母「ドゥ?ドゥンドゥク フロマージュ?」
(何そのリズム…)
娘「ちが…」
母「あ、ブンブクフロマージュ?」
(そんなチーズ嫌やし、完全にふざけとるよね?)
娘「ねぇ、1回そんリズム忘れてくれん?
チーズケーキ。そこで1番有名なチーズケーキのドゥーブルフロマージュ。」
母「ルーブルフロマーゼ…ね」
(↑メモってる…けど違います)
母「何て店やったかね?」
娘「ルタオ。小樽ば逆さから読んでみて」
母「なーるほど!小樽の反対ね。もう覚えたばい!」
(そう願いたい…)
母「小樽…おたる…オタル、タルオ。」
娘「ちがーーーう!!」\\\٩(๑`^´๑)۶////
しかもイントネーションがタル男…( ´_ゝ`)
・
・
そして北海道に出発した両親。
例のごとく旅先から電話。
母「今日はルータオに行ってきたよ」
(やっぱり違う)
母「フロマーゼとクロマーゼの2つ送ったけんね」
娘「…クロマーゼ?」
母の頭の中を整理します。
ファブリーズをファブラーゼと言う人なので、
その方式に当てはめると、
フロマージュ→フロマーゼ。
クロマージュ→クロマーゼ。
娘「クロマージュ?新商品?」
母「あんた、チョコレート好きやろ?」
…あ、なんか分かったかも(; ̄ェ ̄)
・
・
数日後、届いたものはこれでした。
定番ドゥーブルフロマージュ♡
そして、母の言うクロマーゼの正体は。
やっぱりショコラドゥーブルやないかいっ!笑
チョコ→黒→クロマージュ→クロマーゼ…( ´_ゝ`)
母さん、連想ゲームにもほどがあります。
送料にブーブー言いつつも、
試食したら美味しかったようで
自分たちの分も買って帰ったようです。
大阪でも時々手に入るんですけどね、
そう頻繁に買って食べるものではないので
大事にいただきました。
やっぱり美味しい。
ありがとう、両親!
ちなみに母、旅行が楽しみすぎて
出発前に久々によそ行き用の靴をクリームでお手入れしたそうなのですが、その靴が経年劣化の上、更に急にクリームとか余計なもの塗られたもんで、旅先でヒビが入ってポロポロ剥がれてきたそうで。
剥がれて白くなった部分はマッキーを買って毎日ホテルで塗りつぶしていたそうです。
(塗る係は父…)
父さん、お疲れ様でした。
*これらの話は全てノンフィクションです。
TB - こばん
翻訳 / 大阪府 / LEE100人隊トップブロガー
44歳/夫/手づくり部・料理部・美容部/熊本のド田舎生まれ、ド田舎育ち。基本のんびりアナログ派の細かいことは気にしないゆる~い人間です。猫と旅を愛する元バックパッカー。イギリスとヴィンテージという響きに弱く、背景に物語を感じる古いものに惹かれます。趣味はピアノと落書き。流行りに関係なく好きなものをアップします。身長162cm、ブルーベース、ウィンター。
この記事へのコメント( 20 )
※ コメントにはメンバー登録が必要です。
TB こばん