こんにちは、035ロンゴアミーゴです。

夫と1日の終わりに、韓国ドラマ（Netflix）の『愛と利と』を見るのが楽しみの一つです。

ですが、お互い夜は疲れているので…必ずと言っていい程どちらかが寝落ち。

なかなか進めないストーリーですが（笑）

OSTもステキなドラマで、始まりの音楽が、ギターアルペジオと高く美しい声色で強く耳に残っています。

そんな大好きな【韓国】へ、昨夏行った時の自宅用お土産として購入したアレコレが、まだ残っています。

特に↑赤と黄色の粉物が。。。手つかずのまんまでした。なぜなら…

ハングル表記…分量が「모르다(モルダ)」

そうなんです…！美味しそう、簡単にチキンやホットクが作れそう♪と粉物の楽ちん材料、安易に買って帰ってきたものの。

ハングル表記のパッケージでは、作り方がモルダ〜（ ;  ; ）←分からないの意。

と、現地でも便利だった〝Google翻訳〟を使ってついに、封を切ってみました！

ものすごく便利な半面、チキンの方の翻訳は大爆笑の訳になってました(￣∀￣)

『ふわ粉が鶏肉の雑魚をつかむ』…て何ー？

チキン、どーなんのー？？（爆）

さて（笑）←思い出し笑い。

今回は【ホットク】を作ります。

お粉とお水だけ…？

イースト菌と米粉のようです、これらを混ぜてぬるま湯を入れ、ヘラでこねるようです。

って実は…

開けたらもう一つ〝ジャムミックス〟とやらのお粉も存在してるじゃないですか。

そんなん、翻訳に書いたある？

中に詰めるんやろか？　謎！！

結局、このミックスジャムはひとまず使わないでおくことに。

となったら頼れるLEEレシピ

確か最近、近藤幸子さんの【韓国おやつ・ホットク】の記事を見た気がする！と検索。

ありました♡

中の具もあるある！あんこは残念ながら常備しておりませぬ。

【さけるチーズとベーコン】

ペタンコにするのが楽しい♪

中に具を詰め、丸めました。

思いの外、12個も出来た！

焼いていきます。

もう、この辺りはLEEレシピを頼りにしています（笑）だってー雑魚ってー…お腹イタイ（笑）1人ツボる。

良い感じの焼き色とふんわりに(^^)

ムニっと押してペタンコにしてひっくり返すのが楽しい、確かに親子クッキングに良いですね！

半年も寝かしていた【ホットク】のお粉でしたが、むちゃくちゃ美味しい♡

作って良かった〜！

家族にも大人気でした。

もう、お粉のストックはないので、近藤幸子さんレシピでまた作りたいなと思います。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

近藤幸子さんのレシピはこちらから↓↓↓